|
|
|
Kleiner Sprachhelfer
|
Wichtige Floskeln auf
dänisch |
|
|
|
|
|
|
dänisch |
sprich |
deutsch |
|
|
ja |
jä |
ja |
|
|
nej |
nai |
nein |
|
|
tak |
tak |
danke |
|
|
vaersgod |
wärsgo |
bitte |
|
|
tak skal du have |
tak
skal du ha |
danke (sollst du haben) |
wenn
man etwas bekommt |
|
God morgen |
gomoorn |
Guten Morgen |
|
|
Goddag |
goddä |
Guten Tag |
|
|
God aften |
goafden |
Guten Abend |
|
|
Farvel |
farwell |
Auf Wiedersehen |
|
|
Hvordan går det |
wordän go de |
Wie geht's? |
|
|
Det går |
de gor |
Es geht |
|
|
Tak, fint |
tak fint |
Danke, gut |
|
|
Udmarket |
ulmärked |
ausgezeichnet |
|
|
Hej |
haj |
Hallo |
|
|
Hej Hej |
haj haj |
tschüss |
|
|
Vi ses |
wi sees |
Bis bald, Ciao |
|
|
Velbekomme |
wälbekomme |
Guten Appetit |
|
|
Skål |
skol |
Prost |
|
|
Jeg vil gerne betale |
jai will gerne betale |
Ich möchte gerne
bezahlen |
|
|
Til lykke med |
till lügge mel |
Herzlichen Glückwunsch
zu |
|
|
Held og lykke |
held o lügge |
Viel Glück |
|
|
Undskyld |
unskül |
Entschuldigung |
|
|
Det er jeg ked af |
de är jai kelä |
Das tut mir leid |
|
|
Det er synd |
de är sün |
Das ist schade |
|
|
Kan du hjaelpe mig? |
kän du jälpe mai |
Kannst Du mir helfen? |
|
|
Jeg skal have... |
ja skal hä |
Ich möchte haben... |
z.B.
beim Bröchten bestellen |
|
Det ved jeg ikke |
De wil ja ikke |
Das weiß ich nicht |
|
|
Jeg hedder... |
Ja
hila |
Ich heiße... |
|
|
Hvad med dig? |
wal
mel deg? |
Und Du/Dir? |
|
|
Hvor kommer du fra? |
Wor
komma du fra? |
Wo kommst Du her? |
|
|
Tyskland |
Tüsklan |
Deutschland |
|
|
Danmark |
Danmark |
Dänemark |
|
|
tysk |
tüsk |
deutsch |
|
|
dansk |
dansk |
dänisch |
|
|
engelsk |
engelsk |
englisch |
|
|
Jeg tale lidt.. |
Ja
täle lid.. |
ich spreche etwas... |
|
|
Jeg forstar lidt |
Jä forstor lid |
Ich verstehe
etwas... |
|
|
Jeg forstår
(det) ikke |
Jä forstor (de)
ikke |
Ich verstehe
(das) nicht |
|
|
Jeg taler ikke dansk |
Jä tale ikke dansk |
Ich spreche kein dänisch |
|
|
er de rigtigt? |
er de rigtig? |
Ist das richtig? |
|
|
Wochentage |
|
|
|
|
mandag |
mändä |
Montag |
|
|
tirsdag |
tirsdä |
Dienstag |
|
|
onsdag |
onsdä |
Mittwoch |
|
|
torsdag |
torsdä |
Donnerstag |
|
|
fredag |
fredä |
Freitag |
|
|
lørdag |
lördä |
Samstag |
|
|
søndag |
söndä |
Sonntag |
|
|
Zeiten |
|
|
|
|
morgen |
morn |
Morgen |
|
|
formiddag |
formidä |
Vormittag |
|
|
middag |
middä |
Mittag |
|
|
erftermiddä |
äftermiddä |
Nachmittag |
|
|
aften |
aften |
Abend |
|
|
nat |
nat |
Nacht |
|
|
I dag |
I
dä |
Heute |
|
|
I morgen |
I
morn |
Morgen |
|
|
I overmorgen |
I
auermorn |
Übermorgen |
|
|
I går |
I
gor |
Gestern |
|
|
I forgårs |
I
forgor |
Vorgestern |
|
|
Zahlen |
|
|
|
|
en |
en |
1 |
|
|
to |
to |
2 |
|
|
tre |
trä |
3 |
|
|
fire |
fie |
4 |
|
|
fem |
fem |
5 |
|
|
seks |
sexs |
6 |
|
|
syv |
sü |
7 |
|
|
otte |
ode |
8 |
|
|
ni |
ni |
9 |
|
|
ti |
ti |
10 |
|
|
elleve |
elwe |
11 |
|
|
tolv |
tol |
12 |
|
|
tretten |
trädn |
13 |
|
|
fjorten |
fjordn |
14 |
|
|
femten |
femden |
15 |
|
|
seksten |
saisdn |
16 |
|
|
sytten |
sütten |
17 |
|
|
atten |
ätn |
18 |
|
|
nitten |
nitn |
19 |
|
|
tyve |
tüwe |
20 |
|
|
enogtyve |
enogtüwe |
21 |
|
|
toogtyve |
to'otüwe |
22 |
|
|
treogtyve |
tre'otüwe |
23 |
|
|
tredive |
tralwe |
30 |
|
|
fyrre |
för |
40 |
|
|
halvtreds |
halträs |
50 |
|
|
tres |
träs |
60 |
|
|
halvfjerds |
halfjers |
70 |
|
|
firs |
firs |
80 |
|
|
halvfems |
halvems |
90 |
|
|
hundrede |
hunrel |
100 |
|
|
tusinde |
tusn |
1000 |
|
|
en million |
en
miljon |
1000000 |
|
|
en milliard |
en
miljad |
1000000000 |
|
|
|
|
|
|
